放射線技師向けの英語での患者対応【MRI検査】

この記事では『MRI検査中の英語での患者対応』についてご紹介しています。実際に放射線技師として働きながら英検１級を取得した私の実経験なので、使えるフレーズ満載です！

「外国人の患者さんが増えてきたけど、英語で対応するのが怖い. 」今回はそんな方に向けて "CT検査で使える基本的な英語のフレーズ" を紹介していきます！少し内容が長くなるので、今回は Part１として のみを.

記事の内容

• 患者対応すべてに共通する基本事項

記事の信頼性

知っておくべき基本事項

└ Miss (ミス) : 未婚の女性

MRI検査でよく使われる英単語

MRI検査で使われる英語表現

この記事では "撮影中・検査終了時" の患者対応を英語と日本語で見ていきます。

For this examination, you need to enter a little small space. Do you have claustrophobia？

We will try to perform the examination as in short time as we can.

Do you have a cardiac pacemaker in your body？

MRI uses the power of magnets, so you can't bring any metal items.

The magnetic field will ruin their function.

Is there any possibility that magnetic materials are in your body？ such as surgical plates, pins or artificial joints.

We have a checklist to make sure that inappropriate materials are not brought into the MRI room.

Are you wearing ～？

The tattoos containing high levels of metallic dust can result in burns.

If you start to feel discomfort, please let us know by squeezing this ball.

You will hear intermittent noise during the MRI examination, but don't worry.

You can put on earplugs (headphones) to mitigate the noise.

雑音を和らげるために耳栓 (ヘッドフォン) を使ってください。

You will feel warm during the examination, but don't worry. It is not unusual.

Please be careful not to cross your legs during the examination. It could burn you.

まとめ

• この記事を書いた人

【経歴】 元Native Campの講師 元赤ペン先生 元IDIYの英文添削講師

【言語系の保有資格】 実用英語技能検定１級 TOEIC L&R 990点満点 日本医学英語検定試験３級 中国語検定試験４級

【経歴】 元Native Campの講師 元赤ペン先生 元IDIYの英文添削講師

【言語系の保有資格】 実用英語技能検定１級 TOEIC L&R 990点満点 日本医学英語検定試験３級 中国語検定試験４級

• 【英検２級 ライティング】考えるのはたった30語！文字数稼ぎテンプレート 2.4k件のビュー
• 【英検ライティング】理由と具体例が思いつかない場合の対処法 1k件のビュー
• 【英検１級 新形式】出題内容・時間配分・合格基準などの詳細まとめ 700件のビュー
• 【まとめ】英検２級のライティングで満点も狙えるテンプレート 600件のビュー
• 【英検準２級】新形式から始まるEメール問題を攻略！ 500件のビュー