【水と油】の意味と使い方や例文(語源由来・出典・類義語・英語訳)
【水と油】の意味と使い方や例文(語源由来・出典・類義語・英語訳)

【水と油】の意味と使い方や例文(語源由来・出典・類義語・英語訳)

【水と油】の意味と使い方や例文(語源由来・出典・類義語・英語訳) 【英語訳】 They are like oil and water. 「水と油」の使い方

【英語訳】 They are like oil and water.

「水と油」の使い方

社会と算数と一緒に授業すれば学校は半日で終わるから、遊べる時間が増えるのに。 あら、少しいいこと言うじゃない。親戚のお姉さんに聞いたけど、勉強って、大学生になるとそうらしいよ。 えっ、そうなの、大学生って遊ぶ時間が増えるの? ぜんぜん違います。健太君と勉強って 水と油 と同じね。

「水と油」の例文

  1. 課長の考え方と部長の考え方は 水と油 だが、会社のためには、かえってそれが良いのかも知れない。
  2. 肉食系と草食系は 水と油 の関係だが、どちらかだけになると生きていけない。
  3. 根本的には同じ神を信仰しているのに、なぜ 水と油 のように全く違う宗教があるのだろう。
  4. とかく現場とデスクでは 水と油 、求められていることが全く違うのだから。

まとめ

「君子」とは身分の高い人というよりは、徳が高く公(おおやけ=他の人のため)を大切にする立派な人を意味しています。「小人」(しょうにん)は、徳がなく私利私欲(しりしよく)を第一優先にする人を指します。君子にはなれませんが、小人にはなりたくない。 水と油 といわず、君子に近づくように努力するのも悪くないと思います。

逆引き検索

  • 「み」で始まることわざ
  • 出典:孔子家語(こうしけご)の故事ことわざ一覧
  • 出典:韓非子(かんぴし)の故事ことわざ一覧

『〈試験に出る〉マンガでわかる すごいことわざ図鑑』(講談社)発売中♪

◆マンガで楽しみながらことわざを知る! 憶える! 本書では、マンガで楽しくわかりやすくことわざを解説し、記憶に定着させます。

【長袖よく舞い多銭よく買う】の意味と使い方や例文(出典) 【薫蕕は器を同じくせず】の意味と使い方や例文(語源由来・出典・類義語) 【巧詐は拙誠に如かず】の意味と使い方や例文(出典) 【鶏をして夜を司らしめ、狸をして鼠を執らしむ】の意味と使い方や例文(出典・語源由来) 【厳家には桿虜無し】の意味と使い方や例文(語源由来・出典) 【水に燃えたつ蛍】の意味と使い方や例文 【毛を吹いて疵を求む】の意味と使い方や例文(語源由来・出典・類義語・対義語・英語訳) 【韋を佩びて以て己を緩くす】の意味と使い方や例文(出典・類義語) ことわざ・慣用句を検索 北澤篤史 サイト責任者 ことわざを50音別に検索 慣用句を50音別に検索 専門家コラム 当サイトが本になりました! ことわざ・慣用句のLINEスタンプ発売中♪ 関連リンク
  • HOME
  • ことわざ
  • 「み」で始まることわざ
  • 【水と油】の意味と使い方や例文(語源由来・出典・類義語・英語訳)

© 2026 ことわざ・慣用句の百科事典 All Rights Reserved.