オペラ「ルサルカ」より『月に寄せる歌』
オペラ「ルサルカ」より『月に寄せる歌』 Zasvet mu do daleka, Rekni mu, rekni m kdo tu nan ceka! 遠くから彼を照らして そして彼に伝えて ここであなたを待っていると ＜カタカナ的発音＞ ザスヴィト ム ド ダレカ ジェクニ ム グド ツ ナニュ チェカー！ O mneli duse
Zasvet mu do daleka, Rekni mu, rekni m kdo tu nan ceka!
遠くから彼を照らして そして彼に伝えて ここであなたを待っていると
＜カタカナ的発音＞ザスヴィト ム ド ダレカ ジェクニ ム グド ツ ナニュ チェカー！
O mneli duse lidska sni At'se tou vzpominkou vzbudi! Mesicku, nezhasni, nezhasni!
Měsíčku, nezhasni!
もし彼が本当に私の夢を見ているのなら その思い出のまま 彼が目覚めますように 月よ 消えないで 消えないで！
＜カタカナ的発音＞オ ムニェリ ドゥシェ リドゥスカー スニー アチュ セ トウ フスポミーンコウ フスブディー ムニェシーチュク ネズハスニー ネズハスニー！
あらすじ・ストーリー
第１幕 第２幕 第３幕関連ページ
ドヴォルザーク（ドボルザーク）有名な曲 交響曲第9番 『新世界より』、スラヴ舞曲、ユーモレスクなど、ドヴォルザーク（ドボルザーク）の有名な曲特集 サラ・ブライトマン Sarah Brightman クラシカル・クロスオーバー作品で有名なイギリスのソプラノ歌手 月のうた 月に関する民謡・童謡・音楽 歌詞に月が出てくる世界の歌・音楽まとめ