海外「この作品って日本アニメだったの！？」海外勢が子供の頃に日本アニメと知らずに観ていた作品とは？ 海外の反応
💭この記事には件のコメントがあります。 redditから「子どもの頃、日本のアニメだと知らずに観ていた作品って何？」というスレの海外の反応を翻訳して紹介します。 スレ主 自分がアニメ...
ツッコませてもらうけど「擬人化」こそがアメリカのハズブロのアイデアで、それこそTFは100％アメリカの作品たる所以ですよ 前身であるタカラの「ダイアクロン」の時点では人間がメカに乗り込んでいて、「きみもダイアクロン隊員だ！」てCMが男の子たちを興奮させてました 当時の日本ではアニメの搭乗式のロボットが大人気だったから独自の機械生命体というアイデアは難しかったと思います 変形合体するロボット玩具は当たり前だったけど「実在するメカそっくりに変形する」ロボット玩具ということなら画期的なものでした
原作がそうってだけでアニメの制作がアメリカならアメリカだろ その論理を適用したら名作劇場は全部その原作の国のアニメって話になるし ジブリの海外原作作品も海外アニメになる 何故かトランスフォーマーは、アメリカの作品だと思ったよね 最初の頃の作画がアメリカっぽかったからとか？ 全然思わなかったなぁ 人によって違うと思うけど、「アメリカの作品だと思ったよね」って言われてもねぇ 共感を求めるならもう少し一般化してるものじゃないと難しそうだね 基本絵が下手で動きに勢いというか緩急がないから あ、これは日本産の作画じゃないな…とは小学生当時思ってた 作ってたのは東映でしょ？ 当時はアメリカオーダーやフランスオーダーの作品を日本のアニメ会社が請け負い、それを合作と言ってた。上に出てたエステバンも日仏合作作品 そうそう、言葉で例えるとアメリカはドカーン、バーンって感じ。日本はメメタァ、あべしっだからなぁww表現力(理解出来ないのも含め)が全然違うと思う。 作画は東映なんだが…… まあ違いとしちゃ総監督はK国人だし演出はアメリカ向けだしでそこら辺に違和感覚えるか バンクシーンとかもあまりないし でも今でも人気あるしな初代海外のアニメでみてたのってトムとジェリーくらいしか記憶にないけど、アメリカのアニメと思ってみてたから日本のアニメだとは勘違いはしてなかったな。 そういや、いつの間にかヤッターマンシリーズってなくなったな。 特撮とか戦隊みたいにお約束パターンでずっと続くものだと思ってたが。
個人的に、主題歌歌ってる山本正之が「ストーリーを動かす優男役」として悪玉トリオ側に出張ってきて面白くなくなった 山正ファンの俺でもゲキガスキーの演技は擁護不可能だった 宇宙伝説ユリシーズ31はフランスとの合作だな ドラグナー→ユリシーズ→サムライトルーパーという流れだったけど絵や演出は安っぽくて記憶に残りにくい作品だった 子供の頃東京１２チャンネルでやっていたハンナ・バーベラ系のカトゥーンとアニメの区別は付いてたな さすがに絵が違いすぎてたし ボルトロンは日本じゃないぞ スーパースリーなんてのもあった アメリカの作品は子供でも違いがすぐにわかったな マッハGOGOGOなんて滅茶アメリカの影響受けてるけどそれでも日本っぽい あれ？管理人さん日本育ちじゃないのか トムとジェリーとかいわゆる「真ん中作品」とかは、作中に英語が出てくるから幼稚園の時点でアメリカのテレビマンガだなって思ってたよ ちょっとズレるけど、小さい頃なんでも吹替で観てたから、みんな同じ言語で喋ると思ってた。トムジェリ、ウッドペッカー、ポパイ、バックスバニー等は絵の感じで海外のアニメだと分かって見てたな。 トランスフォーマーはロボット達が喋っていていろんな種類がいて大好きだった。 これは舶来とは思ってなかったな。 習い事の関係で毎回見られなかったけど楽しみで、終わりの歌に出てくるセイバートロン星の様子は未来の地球だと思い込んでた(トランスフォーマー達は未来から時間旅行を失敗して来たんだと思っていた)。
おっさんだけど自分も友達も宇宙忍者ゴームズは日本のアニメだと疑いもせず観てたわｗ それぐらい日本語版のローカライズがやりすぎて酷かったｗ いや、流石にシャーマンキングとかそこらへんは日本だってわかるだろ（笑） もろ自国と生活用品違うのに勘違いはアホすぎじゃない？ わりと大人になるまで世界名作劇場は外国のアニメだと思ってたよ みなしごハッチのドイツ語版が紹介されてたのをテレビで見たことある 最終回で母と出会えたときが「マミィ！」だったんでおかしくはないのだが日本人からすれば笑えてしまったｗ アメリカが作らなそうなやつはだいたい日本だぞ デクスターズラボ、カウ&チキン、ジョニー・ブラボー くっそ懐かしいなw 世界名作劇場系は解るけど、どこからどう見ても日本だろってのが結構含まれてるな 怪獣王ターガンと大魔王シャザーンは夏休みの定番で好きな番組だった あの頃(1960年代)はまだアメリカのテレビマンガ(≠アニメ)のほうが 日本のものより優れていたと思う 出てこい！シャザーン！ パパラパー！ 冒険少年シンドバッドも好きだったなあ カートゥーンと日本のアニメとの認識が投稿者でずれがあるのは ２０００年代前半まで米カートゥーンちゃんねるで日本のアニメばっかり流してたせいで それ以前とそれ以降の世代間で違いが出てるだけ有名どころはトムとジェリーだけど、他にも沢山 キャスパーと遊ぼう マイティ・マウス ヘッケルとジャッケル チキチキマシン猛レース シンドバッドの冒険 大魔王シャザーン スーパースリー 怪獣王ターガン ディック・トレーシー等々
トムとジェリーやディズニーなどアメリカアニメ（カートゥーン）の方がヌルヌル動いてすげー と思ってたがいつの間にか逆になってたな日本は世界名作劇場以前からアニメは見慣れてるしクレジットにちゃんと日本アニメーションとか制作会社や日本人スタッフなどが出るから日本制作とわかる ハンナバーベラなんかもちゃんと海外作品とわかるようなクレジットが出るし 海外はその辺が雑だからそういう混乱が起きる 正直日本以外はどこも中国、韓国レベル
逆にＮＨＫでやってた「おねがい！サミアどん」って海外アニメだと思ってたわ キャラがバタ臭いのよ 日本のものなら何でも欲しい パワパフガールズのモジョジョジョ？が好きだったな ザ・ペンギンズ from マダガスカルは好きで良く見てた。 パンツは四角よりよっぽど良い。 アメリカはディズニーはあるけど、ハンナ・バーベラのようなスタジオが無くなったからね シンプソンズやサウスパークのような大人向けの風刺が効いたのしか今はない ＞ちゃんと結末に向かって続いていくストーリーが、当時ほかに放送されていた番組よりずっと魅力的 今どきのアニメにはめったに見られない魅力だな 最近中華製のアニメ？というか3Dみたいなん見てるけど、見た目やストーリーは中華風なんだけど、キャラのセリフや心意気は日本風だから複雑な気持ち。 外国人キッズ「このカートゥーン面白いな、どこ製なんだろ？」 ウリナラ「このマンファ最高だな、あっ？ なんだこの日本人作者名は？ さてはパクったな！ 日本め許さん！」 ガッチャマンやマッハGoGoGoは作画(特にキャラクター)がアメコミ風だから 勘違いしちゃうのもわからんでもない サイト運営者様へまとめサイトやアンテナサイトなど、各種ウェブサイトの運営者様へ。 当サイトはRSSフリー、リンクフリーのサイトとなっております。 そのため、RSS登録やリンクしてくださる場合には、許可はいりませんのでご自由にしてください。
リンク 最近のコメント 2026年3月28日 匿名 さん 海外のアニメ初心者にロボット物は無理でしょうアニメ好きな層でもロボットだけには食指が動かんって人わりと多いし今からアニメ . 2026年3月28日 匿名 さん そもそもアニメに慣れてない層はアフターストーリーにも辿り着かないと思う前半は正直退屈だわ 2026年3月28日 匿名 さん ハガレン・デスノ・ギアスあたりは普通に分かりやすい少年漫画だと思うけどデスノートとか子供にウケすぎて海外でも問題になって . 2026年3月27日 匿名 さん 萌え豚兼ロボット好きな海外の知り合いは最近の作画の良い作品しか見ないらしい初代ガンダムや初代マクロスを「絵が汚い」で切り . 2026年3月27日 匿名 さん 海外のネトフリ視聴者は値上げを機に海賊版の視聴に切り替えるってさ会員全員がではないが 2026年3月27日 匿名 さん なろう初期の作品だけど今となっては普通という感じだよな 2026年3月27日 匿名 さん 初心者向けって事で言えばファーストガンダム、エヴァ、千と千尋、進撃あたりが定番大作としていいかと 2026年3月27日 匿名 さん 初心者にメイドインアビスを勧めるとか悪意にしか思えんわトラウマ抱えてアニメ見れなくなったらどうすんだよ 2026年3月27日 匿名 さん わんぱんちまんティアムーン帝国物語エマ英国恋物語北斗神拳ヴァイオレット・エバーガーデン 2026年3月27日 匿名 さん これは突っ込んでいいのかどうか？Copyright © 2026 あにめりあ - 海外の反応まとめ All Rights Reserved.
WordPress Luxeritas Theme is provided by "Thought is free".