ガラパゴスジャパン
翻訳元- スレ主 日本を旅行したことがある人（一人旅でも友達と一緒でも）にとって、本当に驚いたことや、予想以上に旅行が大変だったことは何だい？ また興味本位からの質問だが、旅行するときに実際にTikTokやYouTubeのおすすめを信頼したかい？それとも代わりに地元の人やその場所に住んでいる友人からヒントを得ようとした？ 私は日本を旅行する際に人々が実際に何に最も苦労しているかを知りたい。 (東京旅行フォーラムへの投稿です)
- 海外の反応 シアトルに到着してすぐに、日本での生活がいかに良かったかを実感した。
- 海外の反応 >>2 夏祭りの時、レンタルしていたネックファンをうっかり大阪に忘れてしまった。 しかし200万人がぎゅうぎゅう詰めで歩き回っている中、屋外に置いてから4時間経っても、まだ公園に置いてあった。 信じられない！ しかしこちらでは車に荷物を積み込んでいるときに、正気じゃない隣人に襲われそうになった。 悪い隣人は一人だけだったが、私が帰ってきた途端、最悪の状態で現れた。 日本では親切な日本人男性が、空港行きの電車の中で私の肩をたたき、椅子を後ろに倒すように勧めてくれた。 日本では地域全体でおもてなしの心と敬意が感じられた。 また、軽犯罪を3件目撃したので完璧とは言えないが、観光客にとって歓迎される場所であることは喜ばしいことだ。
- 海外の反応 >>3 成田空港のすぐ外で日本に着陸した時にiPhoneを見つけたんだ。 拾って警備員に渡したら、私が触ったことに驚いた顔をしていた。 その時、日本の人は他人の所有物を尊重して、持ち主が探しに来るから放置することを思い出した。
- 海外の反応 >>2 ロサンゼルスのいたるところにあるゴミと排泄物の臭いを考えると、既に日本から帰ることが悲しくなる。
- 海外の反応 >>5 国際線ターミナルの外のあの悪夢のような通りに出るのは、かなりの変化だ🤣
- 海外の反応 >>6 私の場合はロサンゼルス空港に着陸した時に係員に怒鳴られ、厳しい現実を思い知らされた。
- 海外の反応 >>5 それから社会的な義務として20％のチップを要求されるまで待つとしよう。
- 海外の反応 >>8 サンフランシスコでは、空港から1マイル（約1.6km）のUberに50ドルも払うことになった。 空港の料金インフレはもう止まらない。 さらに友達の一人が、（空港への乗車料金に）チップを渡さなかったと私を非難してきた。
- 海外の反応 >>9 酷いな。 Uberがいつからチップ制を導入したのかは知らないが、本当に嫌だ。 Uberがドライバーにもっと良い給料を払うべきなのに、なぜ私たちがチップを払わないといけないんだ？
- 海外の反応 >>2 あるいは東京で羽田までのタクシーに乗った後に、ニューヨークに着陸してタクシーに乗ること。
- 海外の反応 >>2 シカゴも試してみよう。 ここ数週間で初めて誰かが声を荒げるのを聞いた。
- 海外の反応 >>2 京都の電車の中で新品の携帯電話をなくしてしまったが、翌日、遺失物取扱所で見つかったよ。
- 海外の反応 >>2 ポートランド空港のトイレがそうだった。 暖房便座とビデがなくてプライベートさもないってどういうこと？😭
- 海外の反応 >>14 地元のトイレはまるで中世にタイムスリップしたかのような歓迎ぶりだ🤣 私も同じだよ。
- 海外の反応 ソーシャルメディアやTikTokは無視しよう。 過剰に宣伝されたでたらめなので、あまり信じないでくれ。 食べ物のおすすめや評価には食べログを使おう。
- 海外の反応 旅行者として大きな問題に遭遇したかどうかはわからない。 ただちょっとした不便は予約に関してだった。 オンライン予約を受け付けていないホテルもあれば、ウェブサイトを使わなければならないホテルもあり、西洋の標準からすると少し時代遅れに感じるUIを提供しているところが多く、ナビゲーションが少しわかりにくかった。 しかしそれほど大きな問題ではなかった。
- 海外の反応 >>17 旅行の準備を進めていく中で気づいたのは、日本のウェブサイトがいかに時代遅れかということだ。 操作が全く不可能だ。
- 海外の反応 >>18 24時間稼働のウェブサイトも運営していない。 スタッフが就寝すると、ウェブサイトも休止状態になることが多い。
- 海外の反応 >>19 マジで？！すごいね！
- 海外の反応 新宿の客引きはうっとうしいが、彼らには厳しく接して、丁寧に去れと言おう。 バーやレストランで「地元の人専用」とか似たような看板を見つけたら、それを尊重し、立ち去ろう。 大したことではない。 観光客を歓迎してくれる店は他にもたくさんある。 それ以外は、私が行ったすべての場所で日本人はとてもフレンドリーで親切だったし、Google翻訳を使えば食べ物や飲み物を注文するのもとても簡単だった。 観光客として訪れるのに本当に素晴らしい国だ。
- 海外の反応 >>21 客引き？
- 海外の反応 >>22 観光客をバーやクラブに誘い込んで詐欺を働く輩だ。 日本での経験から言うと、彼らはたいてい日本人ではなく、新宿で「無料ドリンク」や「可愛い女の子」などと声をかけて私に近づいてくる。 彼らが行う詐欺行為に関する投稿がネット上にたくさんある。
- 海外の反応 私は公共交通機関を定期的に利用し、ほとんどの場所で快適に利用している。 しかし、新宿駅でこんなにも混乱するとは予想していなかったよ。
- 海外の反応 時差ボケ。 初日に到着するとホテルにチェックインし、少し仮眠をとったのだが、もちろん数時間も続いた。 その日は予定があったのだが、結局実現しなかった。
- 海外の反応 自撮り棒を使ったり、ビデオブログをしたりしながら通行を妨害し、とにかく大声で騒ぎ、地元の習慣を尊重しない観光客。 場の空気を読めばすぐにわかりそうなものだが。
- 海外の反応 電車には早めに行こう。 駅によっては巨大で、ちょっと分かりにくいところもある。 もし早めに目的地に着いたら、お弁当を買ったり、お店に行ったりできるよ！
- 海外の反応 荷物は詰め込みすぎないように。 私が泊まったホテルにはすべて洗濯機と乾燥機があった。 2週間の旅行では、4日分の荷物を詰め込み、寝る前に必要な分だけ洗濯した。 スーツケース1つで旅行できるので、とても楽だった。
- 海外の反応 史上最悪のトイレットペーパー。
- 海外の反応 自転車に乗って歩道を走るなんて！本当に嫌だ。
- 海外の反応 出発前に地元の習慣を学ぶ時間を取らない観光客は、その後に来る我々にとって非常に迷惑となる。
- 海外「西洋では日本のメディアが大人気だが、日本では西洋のメディアは人気なのだろうか？」
- 帰国子女「日本ではなぜ土葬に対してこんなに強い反対があるのか？極めて後進的で非論理的だ」
- 外国人「日本の食べ物に本当に飽きてしまった。ここは味気ないものが多すぎる。食べ物の選択肢が多くても同じ味ばかりだ！」
- 海外「日本に旅行して最も困ったことと言えば何？」←「日本が素晴らし過ぎたこと！」
- 海外「なぜ日本のファンタジーには中国/韓国/タイの描写がないのか？日本は自分を東洋ではなく西洋と見なしているのか？」
- 外国人「日本人は外国人を嫌っているどころか親切だ。客観的な視点を持ち、地に足をつけよう」
- 海外「最も好きな都市と嫌いな都市はどこ？自分は東京が大好きだ！」