台湾語で「ありがとう」は何と言う？中国語との違いも解説
台湾で昔主流だった言語「台湾語」。今となっては使われる場面が少ないですが、台湾好きなら興味を持つ方も多いのではないでしょうか。
そこで今回は、台湾語の基本フレーズ「ありがとう」は何と言うのか、解説します！
中国語との比較や、ありがとう以外の基本フレーズも多数掲載しました。台湾語に興味がある方は、ぜひ読んでみてくださいね。
スポンサーリンク 目次- 台湾語でありがとうは「多謝」
- 中国語でありがとうは「謝謝」
- 台湾語の基本フレーズまとめ
- 台湾語を本格的に学びたいなら「本」がおすすめ！
- 台湾では「台湾語か中国語」どっちを使う？
- 台湾では台湾語も活用してみよう！
台湾語でありがとうは「多謝」
早速結論ですが、台湾語でありがとうは「多謝（tō-siā）」です。
カタカナ表記だと「ドーシャー」という発音に近いです。
ずっきー発音のポイントは「tō」と「siā」を柔らかくつなげる感じ！
また、台湾語のありがとう「多謝」を丁寧に表すと「多謝你（tō-siā lí）」です。日本でいう「ありがとうございます」といった感じでしょうか。
カタカナ表記で発音を表すと「ドーシャーリー」。
正しい発音はYouTubeで音声で確認できるので、こちらも参考にしてみてくださいね。
中国語でありがとうは「謝謝」一方、現在台湾で主流の中国語（繁体字）の場合、ありがとうは「謝謝（xiè xie）」です。
カタカナで発音を表すと「シェイシェイ」。こちらはなんとなく知ってる方も多いでしょう。
ずっきー台湾語は「多くの謝」、中国語は「2つの謝」。どちらもありがとうの表現方法は似通っていますね。
✅台湾旅行で役立つ「中国語のフレーズ集」も要チェック！
台湾は何語を話す？旅行で役立つ会話フレーズや翻訳アプリもご紹介「台湾旅行を計画中だけど、そういえば台湾は何語を話す？」と疑問に思った方は多いのではないでしょうか。僕も台湾に住む前は、漢字のイメージは持ちながらもぼんやりとしていました。そこで今回は「台湾は何語を話すのか」現地在住の僕が解説していきます！...zukkytaiwan.com2024.12.31スポンサーリンク台湾語の基本フレーズまとめ
ここからは、台湾語の基本フレーズを一気にまとめてみました。
ニーズの多かったものをピックアップしてるので、ぜひ参考にしてみてくださいね。
台湾語中国語（繁体字）ありがとう多謝（tō-siā）＝ドーシャー謝謝（xiè xie）＝シェイシェイ美味しい好呷 (hó-tsiah)＝ホージャー好吃 (hǎo chī)＝ハオツーかわいい古錐（kóo-tsui）＝ゴーズイ可愛（Kě ài）＝クーアイ好き佮意（kah-ì）＝ガァイー喜歡（xǐhuān）＝シーファン頑張れ加油（ka-iû）＝ガーユ加油（jiā yóu）＝ジャーヨウすみません歹勢（pháinn-sè）＝パイセー不好意思（bù hǎoyìsi）＝ブーハオイースーごめんなさい失レイ[しめすへんに豊]（sit-lé)=シーレイ對不起（duì bu qǐ）＝ドイブーチーようこそ歡迎（huan-gîng）＝ファンギン歡迎（huān yíng）＝ファンインずっきー漢字から全く違うものもあれば、漢字は同じだけど発音が違うものもありますね。
もっと台湾語を知りたい方は、台湾語の単語を網羅したこちらの資料が便利！気になるワードがあれば、「Ctrl＋F（macはCommand＋F）」検索で調べてみてください。
✅「こんにちは」「おはよう」など、台湾語挨拶フレーズはコチラ
台湾語で「こんにちは」は何と言う？おはよう・おやすみなど挨拶フレーズまとめ「台湾語で"こんにちは"は何と言う？」今回はそんな疑問に台湾在住者の僕がお答えします！「おはよう」「おやすみ」など、基本の挨拶フレーズも合わせてお伝えしますよ。zukkytaiwan.com2024.10.08台湾語を本格的に学びたいなら「本」がおすすめ！台湾語を基本フレーズだけでなく、体系的にしっかりと学びたいなら「本」を購入するのがおすすめ。
台湾語を解説している本は少ないですが、以下の本を使えばもっと深く台湾語を勉強できますよ。
リンク リンク本を片手に台湾語を使えば、台湾旅行がより楽しくなること間違いなしです。
✅現代で主流の台湾華語を学ぶなら「PAPAGO式 台湾華語」がおすすめ！
「PAPAGO式 台湾華語」がおすすめ！テキスト本ならコレ一択の理由を解説台湾華語の教材は豊富にあるため「どのテキストを選べば良いのかわからない」と感じている方も多いでしょう。そこで今回は、台湾華語のおすすめテキスト「PAPAGO式 台湾華語」をご紹介します！台湾華語初心者の僕が愛用している超おすすめのテキストな...zukkytaiwan.com2025.10.21スポンサーリンク台湾では「台湾語か中国語」どっちを使う？
そもそも台湾では「台湾語か中国語、どっちが使われてるの？」と疑問に思う方も多いでしょう。
結論、現在台湾で広く使われているのは「中国語」です。中国語でも主に「簡体字」と「繁体字」に分かれますが、台湾では「繁体字」が使われています。
もちろん、台湾語といわれるだけあり、過去は台湾で広く使われていました。
ただ、1945年に蒋介石率いる中国国民党が台湾を治めたあとは、中国語を公用語として強く推進したため、台湾語は使われなくなりました。
ずっきー学校など公共の場で台湾語を使うと、罰が与えられることもあったそう。蒋介石の時代は、徹底的に台湾語が禁止されていたんですね。
その結果、特に北部では現在一部のお年寄りの人に使われるぐらいになりました。ただ、南部では若い人もほとんど台湾語を話せるそうですよ。
スポンサーリンク台湾では台湾語も活用してみよう！
今もお年寄りの方をメインに使われることがある「台湾語」。
簡単な台湾語を覚えて、ぜひ現地でも実践してみてはいかがでしょうか。
✅台湾語で「こんにちは」は何と言う？おはよう・おやすみなど挨拶まとめ
台湾語で「こんにちは」は何と言う？おはよう・おやすみなど挨拶フレーズまとめ「台湾語で"こんにちは"は何と言う？」今回はそんな疑問に台湾在住者の僕がお答えします！「おはよう」「おやすみ」など、基本の挨拶フレーズも合わせてお伝えしますよ。zukkytaiwan.com2024.10.08✅台湾での生活費はいくら？現地在住者が解説
【2025年】台湾での「1ヶ月の生活費」を現地在住者が解説！「台湾での1ヶ月の生活費」をご紹介。実際に台湾で生活する僕のデータを元に、出費項目ごとで目安を出しました。超円安や物価高を反映した最新版ですよ。zukkytaiwan.com2024.07.04✅台湾のアパートはどんな感じ？実際に暮らしてみました
台湾のアパートを借りてみた！相場や賃貸探しサイトもご紹介台湾で長期滞在する方は必ず通る「賃貸探し」ですが、どんな住居なのか気になる方も多いはず。そこで今回は、僕が実際に借りた「台湾のアパート」をご紹介！台湾の賃貸の相場や物件探しにおすすめのサイトも解説しますよ。zukkytaiwan.com2024.05.19