日本の伝統工芸品の製作過程に世界が騒然！←「なんという手間なんだ！」（海外の反応） The Mesmerising Art of Edo Kriko: Hand cut Japanese Glassware byu/Simply_Kaif24 inDamnthatsinteresting・魅了される江戸切子の技。手作業でカットされた日本のガラス細工。・個人的に一番感動したのは、あの人がフリーハンドで完璧に真っ直ぐな線を引いていたところ。 ・↑定規を使っても真っ直ぐな線が引けない私とは大違い。 ・↑心配しないで、そのうち将来は完璧な横線が書けるようになるから。 ・気になってる人のために書いておくと、これは江戸切子。 ・正直、中古品店にあるガラスのコップのほとんどがこんな感じに見える。 ・↑リサイクル店にあるやつはプレス成型で、カットされたものじゃない。でも、ヨーロッパのガラス製品には全く同じようなものがたくさんある。一番有名なのはボヘミアンクリスタル。 ・↑最近リサイクル店に行ったことある？クリスタル製品は山ほどある。もう誰もこういうのを欲しがらない。祖父母のためにモーゼルのボウルやリーデルのワイングラスを5ドルから10ドルくらいで買ったことがある。祖父母は、昔こういうものは中産階級の収入では手が出なかったっていう話をしてくれる。今じゃ「火曜日にリサイクルショップで見かけたから買ってきた」程度のプレゼントになっちゃった。 ・↑モーゼルを5ドルで手に入れたのか？すごいな。リーデルは質はいいけど日常使い用だ。でもモーゼルはかなり高級だぞ。どんな作品を手に入れたんだ？今のモーゼルのハイボールグラスは新品で1個300ドルする。デキャンタとのセットなら1300ドル。凝った色のやつなら4700ドルだ。15年前なら1個80ドルくらいで、まだなんとか買える値段だったと思うけど。 ・↑なんで不恰好なグラス2個とボトル1本が5000ドルもするんだ？ ・↑このスタイルを愛する人もいる。1930年代のモダニズムの古典だ。私は何十年も前に工場で働いていた人から譲り受けたものを持っている。今じゃ到底買えない。なぜ高いのか？この会社が「王室のガラス製品」だったからだ。供給を制限できるし、上位1％の富裕層はたくさん稼いでいて、メルセデスや豪邸を手に入れた後は素敵なバー用品を欲しがる。ロレックスと同じ。 ・↑我々は貧乏すぎて理解できない。 ・↑めちゃくちゃ悪趣味だと思う。「これは自分より立派な人が来た時だけ出す高級ガラスコレクションです」って感じ。 ・リサイクル店にはこういうのがたくさんある。特に中西部では。 ・電動工具がない時代、これらはどうやって作っていたんだろう。 ・↑以前ガラス工場を見学したことがあるけど、電動モーターに代わる前は水車で動かすプーリーのシステムを使っていたらしい。 ・↑マジで。 ・↑壁沿いにいくつかのガラスカッティングステーションがあって、それぞれが壁伝いの中心シャフトにプーリーで繋がっていたんだ。そのシャフトは別の部屋にある大きな水車に接続されていた。水車と言っても、水力発電所にあるタービンみたいな見た目だったよ。複雑だけど、見方によっては単純というか。部屋の反対側には現在実際に使われている現代的な電動工具があったけど、古いシステムも機能するように維持されていた。 ・↑それ、すごくクールだね。いつか日本に行って自分の目で見てみたい。見学したガラス工場はどこにあったの？ ・↑今話した場所かどうかは自信がないけど、最後に訪れたのはチェコのハラホフにある工場で、そこにはタービンと古いプーリー駆動の機械があった。 ・↑水車の話が出たけど、足踏み式の研磨機も大昔からあるし、そういう設計もこの手の作業には向いていると思う。 ・ああ、あのスピーディーな侍たちのことだね。かなりの職人技だ。切れ味はまるで侍の。 ・今の人はそんなに集中力が切れるのが早いのか？どの動画も離脱されないように冒頭で結末の一部を見せなきゃいけないなんて。本当に不快だ。 ・こういうガラス製品はただダサいだけ。おばあちゃんが引き出しに溜め込んで埃を被らせているゴミと全く同じに見える。もしこれが職人が手作業でダマスカス鋼の包丁を作っている動画だったら、反応は全く違っていただろうな。 ・作るのに手間がかかりすぎているように見える。そこまでする必要がないくらい。 ・↑そう、しかもそんなに良くも見えない。亡くなった高齢者の家の片付けをしていて、食器棚から放り出すような代物に見える。 ・↑捨てるか、正しく鑑定してeBayで数百ドルで売るか。それはあなた次第だ。でも、カットガラスとプレス成型の違いを見分ける必要があるし、メーカーの刻印があることを祈るしかない。残念ながらモーゼルのような高価なものの刻印はステッカーだったりするけど。 ・手彫りの江戸切子はeBayで20ドルから50ドルで買える。動画と全く同じデザインのものが16ドルプラス送料で出ているよ。 ・地元のリサイクル店なら1.99ドルで見つかる。 ・↑手彫りじゃないだろうけどね。 ・↑たまにあるよ。みんなeBayに出すためにあらゆるものを見つけてくるから。 ・驚くかもしれないけど、手彫りのものやクリスタル、吹きガラスなんかはたくさん見かけるよ。 ・変だな。このグラスに注いだものは全部、純粋な不安の味がする。 ・オフィスのチームビルディングでこれに挑戦したことがある。かなり楽しかった。たぶんこの場所だと思う。日本から引っ越す時にグラスが割れてしまってショックだった。 ・私は持っているよ。クールだし品質もいい。でも高い。1客400カナダドルくらいする。あと、これは広告だ。 ・作るのがこんなに大変だとは知らなかった。 ・美しい。 ・とても綺麗。 Tweet 📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎
