. 日本語学習の教材 ダウンロード
日本語学習の教材 ダウンロード
日本語学習の教材 ダウンロード

日本語学習の教材 ダウンロード

自治体や国際交流協会が作り配布してくださっている教材をご紹介します。

話して 書いて 伝え合う 私のこと・あなたのこと地域で学ぶ 日本語学習教材 話して 書いて 伝え合う 私のこと・あなたのことこの教材を使ってくださる教室運営者及び学習支援者の皆さまへ　この教材では、学習者と支援者が身近な話題に対

この教材を使ってくださる教室運営者及び学習支援者の皆さまへ

　この教材では、学習者と支援者が身近な話題に対する自分の経験や状況、および感想や意見を「聞く」、「話す」、「読む」、「書く」といった活動を通して、「自分のこと」・「生活のこと」・「文化のこと」・「地域のこと」について、相手にわかりやすく伝え合うことをめざしています。

　活動においては、学習者だけでなく、支援者の皆さまも交えて、本教材で取り上げている話題について、感じたことや思ったことを、おしゃべりやインタビュー、作文等でたくさん伝え合って、話題を広げていってくださればと思います。

　多くの方が学ばれている府内の識字・日本語教室でこの教材が活用され、学習者と支援者がともに学びを深められることを願っています。

大阪府　話して 書いて 伝え合う 私のこと・あなたのこと

きいて まねして はなして ― 「わたしたちが語る」２０のエピソード ―きいて まねして はなして – 「わたしたちが語る」２０のエピソード -このテキストを使うすべての人へ（テキストより）　本書は、日本語学習者（以下、学習者）が、日本語学習

本書は、日本語学習者（以下、学習者）が、日本語学習支援者（以下、支援者）や日本語教師の話す日本語を、副教材のイラストと併用しながら、「聞いて、まねして（リピートして）、そして、話して（自分のことを語って）」活動する中で、日本語というツールを獲得していくためのテキストです。

　活動においては、支援者のみなさんは「やさしい日本語」を使い、また、学習者に寄り添って「聴く」ことで、学習者と日本語でコミュニケーションを重ねてください。学習者が自信を持って社会につながる第一歩を踏み出し、よりよく過ごせるよう、「生きる力につながる日本語」をサポートしてくださればと思います。

　そして、このテキストを使うすべての人が、いきいきと楽しみながら、日本語でのコミュニケーションを体験してくださることを願っています。

大阪府　きいて まねして はなして – 「わたしたちが語る」２０のエピソード 

参考 もっとしゃべろ！！－自分でつくる学習ノート－動詞と名詞のつながり

参考 もっとしゃべろ！！－自分でつくる学習ノート－2「形容詞」と「副詞」

教材 / Learning Materials＊English follows Japanese. 港区で 暮らす 外国人のための 日本語学習教材『はなそう！みなとにほんご』を 作りました。 この教材は、生活に 身近な テーマについて 学び、周りの人や 地域と つながる力を つけることを 目的としています。 ぜひ、使ってくだ…

港区で 暮らす 外国人のための 日本語学習教材『はなそう！みなとにほんご』を 作りました。

この教材は、生活に 身近な テーマについて 学び、周りの人や 地域と つながる力を つけることを 目的としています。ぜひ、使ってください。

港区で日本語を学ぼう

日本語指導ハンドブック｜東京都教育委員会ホームページ東京都教育委員会のホームページ。事業内容、入試、都立学校、教職員採用、教員免許、生涯学習などの情報をお伝えします。

本年度は、平成２１年度から開始した日本語指導研究開発モデル地域（新宿区及び八王子市）の研究の成果を「日本語指導ハンドブック」としてまとめ、都内の全公立小・中学校に配布することとしました。「その１」は初級者を、「その２」は中級者を対象にしており、習得しにくい項目については「その１」で学習した後、「その２」で発展的な練習を繰り返すことができるよう工夫しました。日本語指導学級の設置がない、又は日本語指導教員の加配等がない学校をはじめ、各小・中学校が本書を御活用いただき、日本語指導が必要な外国人児童・生徒に対する教育を一層推し進めていただくことを期待しています。

東京都教育庁

参考 日本語指導ハンドブックその1（初級者対象）

参考 日本語指導ハンドブックその2（中級者対象）

はじめての人（入門レベル）のための日本語教材＜はじめてのひと（にゅうもんれべ…
  • 『さかい de にほんご』は、本市主催の「はじめての人（入門レベル）のための日本語教室」で使用している教材で、はじめて日本語を学ぶ人向けに作成した教材です。
  • 「つながる にほんご」と「ばめんの にほんご」の2つから構成されており、それぞれ活動の手引きがあります。活動のヒントや留意点が書いてありますので、参考にしてください。
  • また、「つながる にほんご」には、「ことば」と「イラスト資料」の副教材があります。「つながる にほんご」を使って活動するときに、活用してください。
堺市　はじめての人（入門レベル）のための日本語教材

参考 つながるにほんご一日の生活について話したりすることができるようになることをめざしています

参考 ばめんのにほんご日本語能力が入門レベルの学習者向けの会話教材です

「にほんごえじてん」 | 文化庁文化庁

学習教材

平成24年度の第三国定住難民に対する日本語教育事業において「生活のための日本語」学習教材を作成しました。地域の日本語教室での支援に御活用ください。

文化庁　難民に対する日本語教育 参考教科書・テキスト｜初級｜日本語の教材日本語ジャパヒロバ 参考日本語会話｜初級～上級｜日本語の教材日本語ジャパヒロバ

にこにこ・はじめてのにこにこ | 公益財団法人吹田市国際交流協会日本語交流活動教材『にこにこ』『はじめてのにこにこ』SIFAの日本語教室「にこにこ日本語」で使用しているオリジナル教材です。皆さまの教室でもぜひご活用ください。にこにこはじめてのにこにこ

＜平成26年度　【「生活者としての外国人」のための日本語教育事業】文化庁委託事業＞この教材は、地域で暮らす外国人と日本人が日本語交流活動を通して、互いに理解を深め、より豊かな関係を築いていけることを願って作成しました。吹田での暮らし、日本のマナーや習慣、季節の行事、日本人とのコミュニケーションなど、さまざまな話題についてたくさん話をする中で日本語が学べる教材になっています。皆さまの教室でもぜひご活用ください。

『にこにこ』はこんな教材です

  • 少人数グループでの対話型活動のための活動集
  • 初級後半レベル～中上級向き
  • ボランティアのための「活動の手引き」があります
  • １回完結型　→必要なユニットを抜粋してお使いいただけます
  • 吹田の情報が満載　→皆さまの地域に置きかえて活動できます
SIFA公益財団法人吹田市国際交流協会

参考 はじめてのにこにこ入門～初級前半の学習者向き

参考 にこにこ初級後半レベル～中上級向き

「やさしい日本語」で話してみよう！ – 多文化共生ツールライブラリー – CLAIR（ク…日本語の不得手な外国人と意思疎通を図るため、また交流にも発展できるよう、地域、役所、交通機関、病気、緊急時など２６の場面での会話を、標準の日本語会話とやさしい日本語会話を見開きの左右ページに併記しています。

日本語の不得手な外国人と意思疎通を図るため、また交流にも発展できるよう、地域、役所、交通機関、病気、緊急時など２６の場面での会話を、標準の日本語会話とやさしい日本語会話を見開きの左右ページに併記しています。

（公財）栃木県国際交流協会
📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎