Польский язык. Самоучитель польского языка для начинающих с нуля
Польский язык. Самоучитель польского языка для начинающих с нуляВстреча с польским языком - всегда праздник, ведь это - встреча с великой славянской культурой, с многовековыми традициями письменности, книжности, с искусством слова и воплощенным в слове богатством мысли и духа. Поэтому вполне закономерен неугасаемый интерес к Польше, к польской культуре и языку - языку нобелевских лауреатов Генрика Сенкевича, Владыслава Реймонта, Чеслава Милоша, Виславы Шимборской.
Польский язык - официальный государственный язык Республики Польша, на котором говорит около 40 млн. человек. По числу носителей польский занимает третье место среди славянских языков (после русского и украинского). Польский язык распространен и за пределами Польши - в странах, где проживает значительное количество польских эмигрантов: в США, Латинской Америке, Австралии, Англии, Франции, в странах бывшего СССР - в России, Литве, Украине, Казахстане. В Беларуси проживает более 400 тыс. поляков. Здесь действует общественная организация «Союз поляков» («Związek Polaków»), в рамках которого работают 10 обществ, издаются польские газеты и журналы.
Активные экономические и культурные связи между Польшей и странами СНГ обусловливают необходимость изучения польского языка, поэтому в крупнейших вузах России, Украины, Беларуси активно развивается полонистика. Польский язык изучается также в средних школах, гимназиях и лицеях.
Вместе с чешским, словацким, верхне- и нижнелужицким польский язык образует западную группу славянских языков. В VIII-IX вв. произошло ее разделение на лехитские, лужицкие и чешские диалекты. Лехитские диалекты, которые легли в основу польского языка, охватывали территорию между Балтийским морем и Карпатами на севере и юге и между Эльбой и Бугом на западе и востоке. Со второй половины IX в. начинается объединение лехитских племен, создание Польского государства и образование единого польского языка. Возникновение польской письменности относят к началу XII в., когда была написана Гнезненская булла - послание папы римского Иннокентия ІІ, в котором определялись территории, подвластные гнезненскому архиепископу. Булла была написана на латыни, но в ней содержалось более 400 польских географических названий и личных имен, отражавших фонетические, лексические и морфологические особенности польского языка XII в. В XIII-XIV вв. появляются письменные памятники на польском языке: религиозная песня «Bogurodzica» (XIII в.), Свентокшиские проповеди (XIII-XIV в.) и Флорианская псалтырь (XIV в.).
В XVI в., который считается «золотым веком» польской культуры, польский язык вытесняет латынь из художественной, политической и религиозной литературы. Появляются орфографические трактаты (С. Заборовского и С. Мужиновского), в 1564 г. - «Lexicon Latino-Polonicum» («Латинско-польский словарь») Я. Манчинского. В 1568 г. была издана написанная на латыни первая грамматика польского языка П. Сарториуса-Стоенского.
В XX в., когда Польша после нескольких разделов вновь обрела государственность, наблюдается расцвет польской культуры и литературы: произведения польских писателей С. Пшибышевского, Ю. Тувима, Л. Стаффа, Б. Шульца, М. Хороманьского, С. Выспянского, С. Виткевича (Виткацы), Я. Ивашкевича, С. Лема, А. Кусьневича, Т. Парницкого, Т. Ружевича, Р. Капустинского, С. Мрожека и др., включая уже упомянутых лауреатов Нобелевской премии, вошли в золотой фонд мировой литературы. Польский язык как государственный охватил все сферы общественной жизни. В этот период создаются капитальные словари, фундаментальные грамматики польского языка. Симптоматичным фактом является и то, что возникают институты польского языка и культуры для иностранцев, польский язык становится объектом, интересующим не только этнических поляков из-за границы, но и широкий круг специалистов, занимающихся экономическими, политическими и гуманитарными проблемами Центральной Европы.
Этот сайт содержит описание системы современного польского языка - его графики и фонетики, словоизменения и словообразования, синтаксиса и лексики. Материал излагается не по поурочному принципу (что стало модным в последнее время). Тематическое расположение материала более удобно при использовании сайта в качестве справочника, оно дает возможность сконцентрировать внимание на конкретных, наиболее важных темах.
На сайте используется международная фонетическая транскрипция. Обращаем Ваше внимание, что знак [č] соответствует русскому звуку ч (твердому), знак [š] - звуку ш, знак [ž] - звуку ж, знак [x] - звуку х, знак [w] - белорусскому ў.
СодержаниеГрафика. Орфография. Фонетика:
- Графика и орфография
- Алфавит
- Диграфы
- Диакритические знаки
- Обозначение мягкости согласных звуков
- Правописание заимствованных слов
- Правописание u - ó
- Правописание ż - rz
- Правописание ch - h
- Правописание j - i
- Правописание gie - ge
- Правописание ę - en, em, ą - on, om
- Правописание прописной и строчной букв
- Фонетика
- Согласные звуки
- Гласные звуки
- Полугласные звуки
- Взаимодействие звуков в речи
- Чередования гласных звуков
- Чередования согласных звуков
- Ударение
Морфология:
- Имя существительное
- Категория рода
- Категория одушевленности - неодушевленности
- Категория мужского лица
- Категории числа и падежа
- Типы склонения существительных
- Чередование звуков в основах существительных
- I (мужское) склонение
- II (среднее) склонение
- III (женское) склонение
- Другие типы склонения существительных
- Словообразование существительных
- Имя прилагательное
- Склонение прилагательных
- Степени сравнения прилагательных
- Словообразование прилагательных
- Имя числительное
- Количественные числительные
- Сборные числительные
- Порядковые числительные
- Дробные числительные
- Наречие
- Сравнительная степень
- Словобразование наречий
- Местоимение
- Глагол
- Категории глагола
- Инфинитив
- Изъявительное наклонение. Настоящее время
- Изъявительное наклонение. Прошедшее время
- Изъявительное наклонение. Будущее время
- Повелительное наклонение
- Условное наклонение
- Причастия и деепричастия
- Словообразование глаголов
Синтаксис:
- Словосочетание
- Типы словосочетаний
- Подчинительные конструкции
- Конструкции с беспредложным управлением
- Конструкции с числительными
- Сочинительные конструкции
- Простое предложение
- Коммуникативные типы польских предложений
- Способы выражения сказуемого
- Способы выражения времени действия
- Способы выражения места действия
- Способы выражения направления действия
- Способы выражения цели действия
- Способы выражения причины действия
- Способы выражения средства действия
- Способы выражения адресата
- Синтаксические функции существительных и местоимений в дательном падеже
- Порядок слов в простом предложении
- Односоставные предложения
- Синтаксические конструкции с отглагольными существительными (девербативами)
- Сложное предложение
- Типы сложных предложений
- Типы сложносочиненных предложений
- Типы сложноподчиненных предложений
- Пунктуация
- Общая характеристика польской пунктуации
- Правила постановки точки
- Правила постановки запятой
- Знаки препинания при простой речи
Дополнительно:
- Польско-русский словарь
- Грамматический русско-польский словарь глагольной сочетаемости
- Грамматические формы глаголов
- Аббревиатуры
- Наиболее распространенные польские сокращения и их расшифровка
- Гимн Польши («Марш Домбровского»)