ハグルの洋楽カラオケ～カタカナの歌詞で簡単に歌える～

マライアキャリー(Mariah Carey）が歌う、恋人たちのクリスマス(All I Want for Christmas Is You / オールアイウォントフォークリスマスイズユー)をカタカナにしました。クリスマスに多くは望まない、ほしいのはあなただけ。と歌っています。クリスマスの頃になると、全世界で聞かれ、歌われるクリスマスソングの代表曲です。同じ歌詞でも、歌い方が違う箇所があります。

ｱｰｲﾄﾞﾝｳｫﾝｱｰﾛｯ(ﾄｩ) ﾌｫｰｸﾘｽﾏｰｽﾃﾞｧｰﾘｽﾞｼﾞｬｽﾜﾝｽｨﾝｶﾞｰｲﾆｰ(ﾄﾞｩ)ｱｲﾄﾞﾝｹｰﾗﾊﾞｰｳﾀﾞﾌﾟﾚｾﾞﾝﾂｱﾝﾀﾞﾆｰｽﾀﾞｸﾘｰｽﾏｽﾄｩﾘｰｱｰｲｼﾞｬｽｳｫｰﾝﾁｭﾌｫｰﾏｲｵｰﾝﾓｰﾀﾞﾝﾆｭｰｸｯｴｰｳﾞｧﾉｳﾒｲｸﾏｲｳｨｯｼｭｶｰﾑﾄｩﾙｰｵｰﾗｲｳｫﾝﾌｫｰｸﾘｽﾏｰｽｲｰｽﾞﾕｰ

ｱｲﾄﾞﾝｳｫｰﾝﾗﾛｯﾌｫｸﾘｽﾏｽﾃﾞｰｧﾘｽﾞｼﾞｬｽﾜﾝｽｨﾝｶﾞｰｲﾆｰ(ﾄﾞｩ)(ｱｲ) ﾄﾞﾝｹｰﾗﾊﾞｳﾀﾞﾌﾟﾚｾﾞﾝﾂｱﾝﾀﾞﾆｰｽﾀﾞｸﾘｰｽﾏｽﾄｩﾘｰｱｲﾄﾞﾝﾆｰﾄｩﾍﾝﾏｲｽﾄｰｯｷﾝﾃﾞｰｱﾎﾟﾝﾀﾞﾌｧｰｲｱﾌﾟﾚｰｲｽｻﾝﾀｸﾛｰｽｳｫﾝﾒｲｸﾐｰﾊｯﾋﾟｰｳｨｰｻﾞﾄｲｵﾝｸﾘｰｽﾏｽﾃﾞｲｱｰｲｼﾞｬｽｳｫｰﾝﾁｭﾌｫｰﾏｲｵｰﾝﾓｰﾀﾞﾝﾆｭｰｸｯｴｰｳﾞｧﾉｳﾒｲｸﾏｲｳｨｯｼｭｶﾑﾄｩﾙｰｵｰﾗｲｳｫﾝﾌｫｰｸﾘｽﾏｰｽｲｰｽﾞﾕｰ

ｱｲｳｫﾝｱｽｸﾌｫﾏｯﾁﾃﾞｨｽｸﾘｽﾏｽｱｲｳｫﾝｲｰｳﾞﾝｳｨｯｼｭﾌｫｽﾉｳｱﾑｼﾞｬｽｺﾞﾅｷｰﾎﾟﾝｳｪｲﾃｨﾝｱﾝﾀﾞｰﾆｰｽﾀﾞﾐｯｿｯﾄｰｱｲｳｫﾝﾒｰｲｶﾘｽﾃﾝｾﾝﾃﾞｯﾄｩｰﾀﾞﾉｰｽﾎﾟｰﾌｫｰｾｲﾝﾆｯｸｱｲｳｫﾝﾆｳﾞﾝｽﾃｲｱｳｪｲｸﾄｩﾋｰｿﾞｽﾞﾒｼﾞｯｸﾚｲﾝﾃﾞｨｧｸﾘｯｸｺｻﾞｲｼﾞｬｽｳｫｰﾝﾁｭﾋｰﾄｩﾅｰｲﾎｰﾃﾞｨﾝｺﾞｰﾝﾄｩﾐｰｿｰﾀｰｲﾜｯﾓｧｷｬﾅｲﾄﾞｩｰﾍﾞﾋﾞｵｰﾗｲｳｫﾝﾌｫｰｸﾘｽﾏｰｽｲｽﾞﾕｰﾕｰﾍﾞｰｲﾋﾞｰ

ｵｰﾀﾞﾗｲﾂｱｰｼｬｰｲﾆﾝｿﾌﾞﾗｰｲﾄｩﾘｴｰｳﾞﾘｳｪｰｴﾝﾀﾞｻｰｳﾝﾄﾞﾌﾞﾁｩﾄﾞｩﾚﾝｽﾞﾗｰﾌﾀﾌｨｩｽﾞﾃﾞｨｴｰｴﾝﾃﾞｳﾞﾘﾜﾝｲｽﾞｽｨﾝｷﾞﾝｱﾋｿﾞｽﾞｽﾚｲﾍﾞｩｽﾞﾘｰﾝｷﾞﾝｻﾝﾀｳｫﾝﾁｭﾌﾞﾘﾝﾐﾀﾞﾜﾝﾉﾘﾘﾆｰｳｫﾝﾁｭﾌﾟﾘｰｽﾞﾌﾞﾘﾝﾏｲﾍﾞﾋﾞﾄｩﾐｰ

ｱｲﾄﾞﾝｳｫｰﾝﾗﾛｯﾌｫｸﾘｽﾏｽﾃﾞｨｯｽｨｽﾞｵｰﾗﾑｱｽｷﾝﾌｫｰｱｲｼﾞｬｽｳｫﾅｽｨｰﾏｲﾍﾞｰｲﾋﾞｽﾀｰﾝﾃﾞｨﾝﾗｰｲﾗｳｻｲﾏｲﾄﾞｰｱｰｲｼﾞｬｽｳｫｰﾝﾁｭﾌｫｰﾏｲｵｰﾝﾓｰﾀﾞﾝﾆｭｰｸｯｴｰｳﾞｧﾉｳﾒｲｸﾏｲｳｨｯｼｭｶﾑﾄｩﾙｰﾍﾞﾋﾞｵｰﾗｲｳｫﾝﾌｫｰｸﾘｽﾏｰｽｲｰｽﾞﾕｰ

ｵｰﾗｲｳｫﾝﾌｫｰｸﾘｽﾏｰｽｲｽﾞﾕｰ…ﾍﾞｰｲﾍﾞｰ...

★意訳です

クリスマスに多くは要らない必要なものはひとつだけクリスマスツリーの下にあるプレゼントなんてどうでもいいほしいのはあなただけあなたが思ってる以上に私の願いを叶えてクリスマスにほしいのはあなたなのよ

クリスマスに多くは要らない必要なものはひとつだけクリスマスツリーの下にあるプレゼントなんてどうでもいい暖炉のところに靴下は吊るさなくていいサンタクロースは私を幸せにはできないクリスマスの日におもちゃをもらっても私はただあなたがほしいあなたが思ってる以上に私の願いを叶えてクリスマスにほしいのはあなたあなたなのよ

今年のクリスマスには多くを望まない雪が降るのを待つのもやめるただ待ち続けるヤドリギの下で　リストを作って北極のセイントニックに送るのはやめる

トナカイの鈴の音を聞くためにずっと起きてたりしない今夜あなたがほしいだけだから私を強く抱きしめてこれ以上どうすればいいのクリスマスにほしいのはあなたあなたなのよ

すべてのライトが輝いているどこもかしこも明るくて子供たちの笑い声が笑い声がこだまするみんなが歌ってるそりの音が聞こえるサンタさん私が本当にほしいものをちょうだい私のもとに彼を運んできて

クリスマスに多くは要らないほしいのはあなただけただ　あの人に会いたいだけなのドアの前に立っていて私はただあなたがほしいあなたが思ってる以上に私の願いを叶えてクリスマスにほしいのはあなたあなたなのよ

★All I Want for Christmas Is You lyrics

I don't want a lot for ChristmasThere's just one thing I needI don't care about the presentsUnderneath the Christmas treeI just want you for my ownMore than you could ever knowMake my wish come trueAll I want for Christmas is...You

I don't want a lot for ChristmasThere's just one thing I needI don't care about the presentsUnderneath the Christmas treeI don't need to hang my stockingThere upon the fireplaceSanta Claus won't make me happyWith a toy on Christmas dayI just want you for my ownMore than you could ever knowMake my wish come trueAll I want for Christmas is youYou baby

I won't ask for much this ChristmasI won't even wish for snowI'm just gonna keep on waitingUnderneath the mistletoeI won't make a list and send itTo the North Pole for Saint NickI won't even stay awake toHear those magic reindeer click'Cause I just want you here tonightHolding on to me so tightWhat more can I doBaby all I want for Christmas is youYou baby

All the lights are shiningSo brightly everywhereAnd the sound of children'sLaughter fills the airAnd everyone is singingI hear those sleigh bells ringingSanta won't you bring me the one I really needWon't you please bring my baby to me...

Oh I don't want a lot for ChristmasThis is all I'm asking forI just want to see my babyStanding right outside my doorOh I just want you for my ownMore than you could ever knowMake my wish come trueBaby all I want for Christmas is...You

All I want for Christmas is you... baby

★他の曲はこちらです

foreign-songs.hatenablog.com

📎📎📎📎📎📎📎📎📎📎